가령 "That's What I Mean(내 말이 그말이야)"과 같이 사용빈도가 높은 문장은 통째로 학습되어야지

관계대명사가 어떻고 하는 식으로 접근하면 안된다.

What I Mean이 어떤 문법 구조를 갖는지 설명할 필요가 없다.

궁금증을 못 참은 아이가 스스로 물어보기 전에는 말이다.

우리도 한국어 문법 지식을 의식하지 않고서도 한국어를 잘 사용하지 않는가?

What I Mean이 What, I, Mean 이라는 세 단어의 결합체가 아니라

그냥 하나의 덩어리로 접근해야 한다는 말이다.

장영준 중앙대 영문과 교수 

 [출처] [영어공부비법] 영어는 단어가 아니라 문장이다.